رئيس الجلسات的中文翻译

例句与用法

1. ٩- وكان القاضي رئيس الجلسات حازما ولكن لطيفاً مع جميع اﻷطراف، بمن فيهم المدعى عليهم ومحاموهم.
   主审法官对所有各方、包括被告及其律师都很严肃但很有礼。
2. وتود الجماعة الكاريبية أن تشكر السفير تانين ممثل أفغانستان على قيادته بصفته رئيس الجلسات العامة غير الرسمية.
   加共体感谢阿富汗大使塔宁先生以非正式全体会议主席的身份发挥了领导作用。
3. ويشغل القاضي باركر حاليا منصب رئيس الجلسات في محاكمة دورديفيتش التي كان من المقرر إتمامها في نهاية عام 2010.
   帕克法官目前是乔尔杰维奇案的主审法官，该案预计将于2010年底结案。
4. وعند افتتاح المحاكمة لم يجد محامو الدفاع البالغ عددهم ٣١ محاميا مكانا كافيا للجلوس والكتابة، غير أنه جرى تدارك الحالة سريعا بناء على أوامر القاضي رئيس الجلسات في اليوم التالي.
   在审判开始时，13名被告律师没有足够的地方就坐和书写，但这种情况由于主审法官的命令在第二天迅速得到纠正。